Frases en latín con la palabra in

  1. A cappella - Al estilo capilla (Se emplea para designar la música coral sin acompañamiento instrumental - Ver: cappella - Gracias: Luis Moreira)
  2. A cohores fratres viventem in aeternum - Una banda de hermanos que viven para siempre
  3. A limine - De entrada (Desde el comienzo, desde el umbral - Gracias: Francisco Luis Moreira - Término jurídico - Suele utilizarse con frecuencia en los escritos jurídicos, en especial los jueces que rechazan una demanda in liminea, o sea desde el inicio, generalmente por errores de hecho o derecho - Gracias: Ariel Vera)
  4. A minima - Por demasiado pequeña (Término jurídico - Se emplea en jurisprudencia para indicar la pena que obliga a un fiscal a apelar ante otro tribunal, por considerarla insuficiente - Gracias: Luis Moreira)
  5. A posse ad esse - De la potencia al ser (Término filosófico Aristotélico-Tomista - Ver: In esse y In posse - Gracias: José Carlos Villaro Gumpert)
  6. A quo - Del cual (Término jurídico - Gracias: Francisco Luis Moreira - Día desde el cual comienza a contarse un término. Se dice del juez inferior cuando su resolución ha sido objeto de recurso ante el superior. - Gracias: Ricardo Sada)
  7. A saeculo confregisti iugum tuum, rupisti vincula tua et dixisti: "Non serviam" In omni enim colle sublimi et sub omni ligno frondoso tu prosternebaris meretrix - Oh tú, que rompiste desde siempre el yugo y, sacudiendo las coyundas, decías: « ¡No serviré! », tú, que sobre todo otero prominente y bajo todo árbol frondoso estabas yaciendo, prostituta. (Vulgata - Jeremias 2-20 - Gracias: Federico L)
  8. A superbia initium sumpsit omnis perditio - De la soberbia toma el inicio toda perdición (Gracias: E)
  9. Ab esse ad posse valet consequentia - De ser a poder, ¿prevalece? la consecuencia (Término filosófico Aristotélico-Tomista - Ver: In esse y In posse - De la existencia de las cosas uno puede razonar sus posibilidades y consecuencias. - Gracias: José Carlos Villaro Gumpert - El sentido literal de la frase es “Del ser, se puede deducir el poder ser.” Y lo que quiere decir es que si algo existe no cabe afirmar que es imposible - Gracias: Miguel Ángel Carrasco)
  10. Ab immemorabilis - De tiempo inmemorial (Gracias: Mani Moreira)
  11. Ab initio - Desde el principio
  12. Ab insomne non custita dracone - Para ejercer de custodio, el dragón debe padecer insomnio (Término Eclesiástico - Lema inscrito en una catedral medieval francesa - Esta frase tiene su origen en la leyenda que describe al dragón europeo como guardián de un tesoro, que para cuidar eficazmente no debe distraerse - Gracias: Eduardo Alvarez Cordero - Debería decir: Ab insome custodita dracone - (Catedral/iglesia/casa/hacienda) Custodiada por un dragón que no duerme. - Gracias: Manuel Jesús Martínez Fernández)
  13. Ab integro - Por entero (Gracias: Mani Moreira)
  14. Ab intestato - Sin testamento (Término Jurídico - ej: murió ab intestato -> murió sin hacer testamento - Gracias: Laura)
  15. Ab intra - Desde dentro (Gracias: Mani Moreira)
  16. Ab Ordine Libertas - Libertad desde el orden / Libertad y orden (Versión latina del Lema Nacional de Colombia (Libertad y Orden) - Fue introducido en el escudo nacional durante los 100 dias de la breve dictadura del general Melo, en el siglo XIX. Posteriormente fue abandonado y restablecida la actual versión hispana - Gracias: Nabonazar Cogollo Ayala)
  17. Ab ovo - Desde el huevo (Quinto Horacio Flaco - Ars poetica - Alude al huevo de Leda de donde nació Helena de Troya - Ver: Némesis - Se usa en teoría literaria, o análisis de textos literarios, para designar la narración que describe los hechos desde su origen al final, sin retrospectivas interpuestas - Gracias: Nicolás Vega)
  18. Abeunt studia in mores - Lo que se persigue con celo se convierte en costumbre (Publio Ovidio Nasón - Heroides - Gracias: Pedro Fernández Borrero)
  19. Abrenuntio - Renuncio o Rechazo (Término Eclesiástico y por la influencia de la iglesia católica invadió el habla culta española. E.g. "Muy hermosa es la dignidad, pero abrenuncio." - Gracias: Rolando Golcher)
  20. Abyssus abyssum vocat in voce - Un abismo convoca otro abismo (Vulgata - Salmos 41, 8 - Quiere decir que un pecado llama a otro pecado - Gracias: Fernando)
  21. Accesit - Aprovecho (Término universitario - Recompensa inferior inmediata al premio en certámenes científicos, literatos o artísticos - Gracias: Francisco Luis Moreira)
  22. Accipere quam facere praestat iniuriam - Más vale ser objeto de una injusticia que cometerla (Gracias: Nicolás)
  23. Acerba semper et immatura mors eorum qui inmortale aliquid parant - Siempre resulta dura y prematura la muerte de aquellos que preparan algo inmortal ( Plinio el Joven, Gaius Plinius Caecilius Secundus, Epistulas 5, 5, 4 - Gracias: Mani Moreira)
  24. Acetum habet in pectore - Tiene vinagre en el pecho (Erasmo Adagia I, 5, 36 - Gracias: Luis Moreira)
  25. Acta Eruditorum - Obra instruida (Gracias: Luis Moreira)
  26. Actio damni infecti - Acción por daños y perjuicios (Término jurídico - Gracias: Mani Moreira)
  27. Actio de in rem verso - Acción de enriquecimiento sin causa (Término jurídico - Gracias: Mani Moreira)
  28. Actio est ius persequendi iudicio, quod sibi debetur - Acción es el derecho de perseguir en juicio lo que se nos debe (Término jurídico - Justiniano, emperador de Bizancio, compilador de leyes (482-565) Instituta, libro 1, título 6, inicio - Gracias: Marga Vélez)
  29. Actio illicita in causa - Acción planeada ilícitamente (Término judicial)
  30. Actio in personam - Acción personal (Término jurídico - Gracias: Mani Moreira)
  31. Actio in rem scripta - Acción real (Término jurídico - Gracias: Mani Moreira)
  32. Actio libera in causa - Acción libre en su causa (Término jurídico - Gracias: Francisco Luis Moreira)
  33. Actor incumbit probatio, reus excipiendo fit actor - Al demandante le toca la prueba de los hechos que alega, al demandado, de las excepciones que presenta. (Término Jurídico - Es un conocido aforismo del jurisconsulto romano Paulo y traduce la noción de que al demandante toca la prueba de los hechos que alega y que son fundamento de sus pretensiones jurídicas, mientras que al demandando toca la prueba de los hechos que fundamenten sus excepciones procesales o defensas de fondo. Es una frase que implica los dos extremos de la litis, tanto al demandante actor como al demandando cuando funge como actor precisamente de la prueba de sus defensas. - Gracias: Fernando Borda)
  34. Actori incumbit onus probandi - El actor tiene la carga de la prueba (Término jurídico - Gracias: Mani Moreira)
  35. Actus me invito pactus, non es meus actus - Lo que hice contra mi voluntad, no es obra mía (Término jurídico - Gracias: Francisco Luis Moreira)
  36. Acuti morbi in quattuordecim diebus iudicantur - Las enfermedades agudas se resuelven en catorce días (Máxima Médica - Hipócrates - Gracias: Luis Moreira)
  37. Ad Altiora, et meliora, semper - Siempre más alto y mejor (Lema del Colegio Hermano Miguel de Latacunga. Nos invita a la constante superación como personas, estudiantes y cristianos - Gracias: Juan Carlos Singaucho Armas)
  38. Ad altiora tendimus - A lo alto tendemos (Lema del Instituto Nacional Superior del profesorado en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández" en Argentina - Gracias: Florencia Sal)
  39. Ad avizandum - Para más consideración (Término jurídico - Es usado por el tribunal escocés cuando toma más tiempo para el examen de una causa. En lugar de pronunciar una decisión inmediata sobre ella, la Corte se dice que va 'llevar el caso ad avizandum')
  40. Ad curram et communico - Cuidar es compartir (Traducción del inglés To care is to share - Lema de la banda de la escuela militar St Patrick)
  41. Ad inferos - Entre los muertos (Gracias: Mani Moreira)
  42. Ad infinitum - Hasta la infinidad
  43. Ad infra - Más abajo (Gracias: Benito Larrea)
  44. Ad inquirendum - Providencia judicial por la que se ordenan averiguaciones sobre un asunto (Término jurídico - Gracias: Mani Moreira)
  45. Ad interim - Interinamente, provisionalmente (Gracias: Gracias: Fernando Pastor Fernández-Fábregas - Abreviado: a.i.)
  46. Ad invicem - Mutuamente, Recíprocamente (De la misma manera - Gracias: Virgilio Vara Vara y Benito Larrea)
  47. Ad Maiorem Dei Gloriam - Para la Mayor Gloria de Dios (A.M.D.G. se encuentra en los frontis de las principales Catedrales y se relaciona con la Orden Jesuita - Gracias: Nacho - Estas palabras estaban grabadas en la banda utilizada por el Inquisidor de la Iglesia Catolica. Lo sita textual mente Alejandro Duma en una de sus novelas - Gracias: Rodrigo - Fórmula de alabanza empleada en su liturgia y grandes solemnidades por la Compañía de Jesús (Padres Jesuitas), fundada por el religioso y militar español San Ignacio de Loyola, con posterioridad al Concilio Tridentino - Gracias: Nabonazar Cogollo Ayala - Abreviado: AMDG)
  48. Ad quem - Para el cual (Término jurídico - Dícese del juez ante quien se interpone la apelación de otro inferior - Gracias: Francisco Luis Moreira)
  49. Ad sidera tollere vultus - Levanta tu cara a los astros (Publio Ovidio Nasón - Metamorphoses I, 86 - Insta a tener siempre ambiciones altruistas - Gracias: Bernardo)
  50. Ad terrorem - Para infundir terror (Gracias: Francisco Luis)
  51. Ad usum delphini - Para uso del delfín (Se dice irónicamente de los libros expurgados con exceso - Gracias: Mani Moreira - Como sa sabe, el Delfín era el primogénito del Rey de Francia y, por tanto, heredero al trono. La expresión se refiere a la colección de textos clásicos preparados para la educación del Delfín, convenientemente expurgada de pasajes escaborosos, inadecuados y de difícil comprensión para para el interesado. Hoy se refiere a textos que son preparados para lograr un objetivo muy preciso, en el que se ha recurrido a la manipulación y hasta el ocultamiento de la verdad, para no incomodar a nadie. Se llama así también a los textos a los que se ha simplificado para favorecer la comprensión de un mayor número de lectores. Gracias: Jorge Luis Zarazua Campa)
  52. Addenda et corrigenda - Lo que se ha de corregir y añadir (Término gramatical - Se inserta al final de los libros cuando se tira una segunda o más ediciones corrigiendo y completando algún particular - Gracias: Benito Larrea)
  53. Addictio bonorum libertatum servandorum causa - Entrega de los bienes para conservar la libertad (Término jurídico - Con esta expresión se conoce la atribución que se hacía de la herencia vacante a un tercero o a un esclavo que la pedía, dando caución de pagar a los acreedores, cosa que se introdujo para que pudieran tener lugar las manumisiones hechas en el testamento - Gracias: Dr. Pablo Cinquemani)
  54. Adeamus ad montem fodere putas cum porribus nostris - Vamos al monte a sembrar patatas con nuestras azadas (Gracias: Francisco Luis Moreira - Esta frase, inventada en mal latín, es una broma de mal gusto (indigna de figurar aquí) para reírse del lector, que creerá que bajo capa de una invitación inocente se esconce algo procaz. Si el que la inventó supiera bien latín, habría dicho: “Adeamus ad montem ut fodeamus batatas dolabris nostris” (que sí significa “Vamos al monte a sembrar patatas con nuestras azadas”). Pero, claro, tuvo que hacer la gracia de aludir a las prostitutas usando el término “putas” (que significa “tú piensas”) y el término “porribus” (que no existe en latín). - Gracias: Miguel Ángel Carrasco)
  55. Aditio in diem / Adictio a die - Adicción al día (Término jurídico - Condición que acepta el comprador de rescindirse la venta si en el plazo fijado en el contrato halla el vendedor quien le de más por la cosa vendida - Gracias: Luis Moreira)
  56. Adjuctorium nostrum in nomine domini qui fecit caellum et terrram - Nuestro Auxilio es el Nombre del Señor, que hizo el Cielo y la Tierra (Término eclesiástico - Gracias: Fernando Pastor Fernández-Fábregas)
  57. Advocati non ultra quam litium poscit utilitas in licentiam conviciandit et malidicendi temeritati prorrumpant - Los Abogados no deben emplear temerariamente ultrajes y maldiciones que no tengan que ver con la utilidad del Proceso (Término jurídico - Gracias: Mani Moreira)
  58. Aequam memento rebus in arduis servare mentem - Acuérdate de conservar la mente serena en los momentos difíciles (Quinto Horacio Flaco - Gracias: Eduardo González Barrés)
  59. Affectio maritalis - Intención de matrimonio (Gracias: Juan Carlos López Natividad)
  60. Affectio societatis - Intención de constituir sociedad (Término jurídico)
  61. Affirmanti incumbit probatio - Al que afirma le incumbe la demostración (Immanuel Kant (1724-1804) - Filósofo Alemán, autor del Giro Copernicano - Gracias: Fernando)
  62. Agedum, pontifex publicus populi Romani, praci verba quibus me pro legionibus devoveam - Pues bien, pontífice público del pueblo Romano, dicta las palabras con la que me debote a las legiones (Tito Livio - Libro VIII - Los romanos necesitaban la ayuda de los Dioses, así que le pedieron a Marcus Valerius que pronunciara las palabras que inspirara a las tropas. Pontífice es una persona que sirve de puente a los dioses.)
  63. Alea iacta est - La suerte está echada (Frase pronunciada por Cayo Julio César al cruzar con su ejército el río Rubicón, a pesar de la negativa del Senado Romano a que entrara en Italia; provocando la guerra civil - Gracias: Jaime Delfin - Es correcto. La frase fue pronunciada por Cayo Julio César pero no fue cuando entraba a Italia, sino cuando fue a conquistar las Galias y a someter a su líder Vercingétorix y la frase quiso decir que ya no podía dar marcha atrás - Gracias: Alberto Kuri - Vercingétorix [nombre originado en la transliteración de la palabra compuesta céltica "Wer-king-gheto-riks" cuyo significado más probable es "Jefe de los grandes guerreros"], también es conocido [aunque menos comúnmente] como Vergentorix. Sí fue pronunciada cuando se disponía a volver a Roma (desafiando a la facción republicana del senado liderada por Pompeyo y Caton), luego de la victoria frente a los galos. La frase [cuya traducción más literal significa "el dado fue echado"] parece tener origen en un comediógrafo de origen griego, llamado Menandro, con el sentido de "Los dados están echados [esperemos ahora la suerte]". El escritor era al parecer uno de los favoritos de César - Gracias: Guillermo Poladura - Aunque se le atribuye normalmente haberla dicho en latín, todo parece indicar que no fue así y que la frase que pronunció fue en griego (tal y como expresó Plutarco: ανερριφθω κυβος ) - Gracias: Rafael Rico - También se le atribuye a Bruto cuando planeó el asesinato de Julio César - Gracias: Gonzalo Sobrino)
  64. Aliquando et insanire iucundum est - De vez en cuando es agradable hacer una tontería (Lucio Anneo Séneca - Gracias: Iván Noboa)
  65. Alma mater - Madre nutricia (Término universitario usado para referirse a la institución donde estudió uno)
  66. Alter idem - Otra vez lo mismo (Se emplea a modo de interjección para denotar impaciencia, debida a la repetición de unas mismas cosas - Gracias: Miguel Moreira)
  67. Amabilis insania - Una agradable desilusión (Gracias: Francisco Luis Moreira)
  68. Amantium irae amoris integratio est - Los desdenes de los enamorados reavivan el amor - (Publio Terencio Afer. Andria III 6, 556 - Gracias: Jose Enrique Sienra)
  69. Amare et sapere vix deo conceditur - Incluso un Dios encuentra difícil amar y ser sabio a la vez (Publio Sirio - Gracias: P. Binder)
  70. Amicus certus in re incerta cernitur - Un amigo se conoce en la incertidumbre
  71. Amicus fidelis protectio fortis; qui autem invenit illum, invenit thesaurum. Amico fideli nulla est comparatio, et non est ponderatio contra bonitatem illius - El amigo fiel es una defensa poderosa, quien lo halla ha hallado un tesoro. Nada es comparable al amigo fiel, y no hay nada equiparable a su bondad (Nueva Vulgata Sirácide - o Eclesiástico 6, 14-15 - Gracias: Ansgarius de Coyohuacan y José Carlos Villaro Gumpert)
  72. Amor patriae in radice charitates fundatur - El amor al país se basa en la caridad como su raíz (Gracias: Moisés Alberto Saldaña Martínez)
  73. Amor Scientia Que Inserviant Cordi - El Amor y la Ciencia al Servicio del Corazón (Lema del Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez de la Ciudad de México - Gracias: Marco Gómez)
  74. Amoris irae amoris integratio sunt - Las peleas de amores reanudan el amor - (Las relaciones amorosas se vuelven más fuertes después de superar conflictos afectivos - Gracias: Gerardo Callejas)
  75. An invidiam posteritatis times? - ¿Acaso temes a la envidia futura (o de la posteridad)? (Marco Tulio Cicerón - Primera Catilinaria - Gracias: Angel Rojas)
  76. Anaxagoras audita morte filii: "Nihil, inquit, mihi inexspectatum aut novum nuncias Ego enim ellum ex me natum, sciebam esse mortalem" - Anaxágoras, enterado de la muerte de su hijo: "Nada - dijo - de nuevo o inesperado me anuncias. Sabía que aquel que de mí había nacido, era mortal" (Anaxágoras filósofo. - Gracias: Gonzalo Rocha Muñoz)
  77. Animula vagula blandula Hospes comesque corporis, Quae nunc abibis in loca Pallidula, rigida, nudula, Nec, ut soles, dabis iocos - Pequeña alma, blanda, errante Huésped y amiga del cuerpo, que te irás ahora a lugares pálidos, duros, desnudos y no jugarás, como sueles (Término Filosófico - estas palabras fueron dichas por el emperador Adriano Augusto, expresa el dualismo cuerpo y alma, ante la proximidad de la muerte, la nostalgia de los juegos amorosos - Gracias: Ariel Vera)
  78. Animus confidenti - Intención de confesar (Término jurídico)
  79. Animus defendendi - Intención de defenderse (Término jurídico - Gracias: Mani Moreira)
  80. Animus domini - Intención de ser propietario (Término jurídico - Gracias: Francisco Luis Moreira)
  81. Animus donandi - Intención de donar (Término jurídico - Gracias: Miguel Moreira)
  82. Animus hominis est inmortalis corpus mortale - El alma humana es inmortal, el cuerpo es mortal (Se atribuye a San Agustín, el más importante de los cuatro Padres y Doctores de la Iglesia Católica de Occidente - Eduardo González Barrés)
  83. Animus in consulendo liber - Espíritu libre para decidir (Marco Porcio Catón - Lema de la OTAN - Gracias: Vicenç Garcia)
  84. Animus iniuriandi - Intención de injuriar (Término jurídico habitualmente: cum animo iniuriandi - Gracias: José Carlos Villaro Gumpert)
  85. Animus iocandi - Intención de bromear (Término jurídico habitualmente: cum animo iocandi - Gracias: José Carlos Villaro Gumpert)
  86. Animus laedendi - Intención de lesionar (Término jurídico - Gracias: Francisco Luis Moreira)
  87. Animus necandi - Intención de matar (Término jurídico)
  88. Animus solvendi - Intención de pagar (Término jurídico)
  89. Anno aetatis suae - En el año de su edad (Se refiere a la inscripción en sepulcro cuando se pone la edad del difunto - Gracias: Mani Moreira - Abreviado: AAS)
  90. Annus internationalis Familiae - Año internacional de la familia (Gracias: Mani Moreira)
  91. Aqua et igne interdictus - Privado de agua y fuego
  92. Arbiter in causis bonae fidei - Arbitro en cause de buena fe (Término jurídico - Árbitro que se asignaba en buena fe. )
  93. Arbiter in stricti iuris - Arbitro de estricto juicio (Término jurídico - Árbitro que se asignaba para que siguiera estrictamente las leyes.)
  94. Arbiter nihil extra compromissum facere potest - El árbitro no puede hacer más que lo que el compromiso le permite (Término Jurídico - principio jurídico sobre el exceso de atribución del arbitro que permite el incumplimiento de su fallo - Gracias: Federico Ponce)
  95. Argumentum ad hominem - Argumentación contra el hombre (Término jurídico, filosófico y diplomático - Falacia - En lugar de atacar la idea, ante la falta de recursos intelectuales, se ataca al que la dice. Se usa mucho en el Parlamento. - Gracias: Francisco Abella)
  96. Argumentum ad logicam - Argumento a la lógica (Término jurídico y filosófico - Consiste en rebatir un argumento que no se corresponde exactamente con el ofrecido por el interlocutor, aseverando luego que se ha rebatido a éste (Gracias: Luis Moreira)
  97. Argumentum petitio Principii - Argumento de la petición de principio (Término filosófico - Falacia o paralogismo consistente en hacer admitir sutilmente a la otra persona, aquello mismo que pretendemos demostrar con razones. También se lo denomina argumento circular o círculo vicioso. Es fama que en el diálogo Fedón o del alma, Sócrates incurre en dicha falacia al hacerle aceptar a sus interlocutores una variante subrepticia de la tesis a probar, a saber: que el alma es inmortal - Gracias: Nabonazar Cogollo Ayala)
  98. Ars nunquam magis quam in minimo tota est - El arte nunca luce tan entera como en lo mínimo (Paul Guldin S.J. De centro gravitatis (Vienna 1635), p. 4. Aunque procede de un libro de física, podríamos considerarla como la máxima que gobierna el minimalismo en arte, arquitectura y decoración. - Gracias: Roberto Torretti)
  99. Asinus asinorum in saecula saeculorum - Asno entre los asnos por los siglos de los siglos (El más burro es la eternidad)
  100. Asinus in tegulis - El asno en el tejado (Se aplica a personas de escaso criterio en posiciones altas de una jerarquía - Gracias: Alberto Tejada)

Total: 986
-- Siguientes Siguiente

Busca frases latinas que tengan la palabra:
Escribe una sola palabra y luego presiona "Busca!".
Prueba con palabras como: Deus, Homo, Mihi, Nihil, Omnia, Rex, Tibi, Verita, etc.

Si conoces otros que no tenga, tienes más datos, o si encuentras un error o falta de ortografía, mándame una .