- Aequitas sequitur legem - La equidad sigue a la ley (Término jurídico - Gracias: Miguel Moreira)
- At ubi venit plenitudo temporis misit Deus Filium suum factum ex muliere, factum sub lege - Al llegar la plenitud de los tiempos envió Dios a su hijo nacido de una mujer, nacido bajo la ley (Vulgata - Gálatas 4, 4 - Gracias: Moisés Alberto Saldaña Martínez)
- Cis natura leges - Dentro de las leyes de la naturaleza (Gracias: ENNIVS)
- Consensus facit legem - El consentimiento público hace la ley (Término jurídico - Gracias: Mani Moreira)
- Contra legem - Contrario a la ley (Término Jurídico - Significa que es contrario a la ley - Gracias: Wiyo)
- Corruptissima republica plurimae leges - La república más corrupta es la que tiene más leyes (Gracias: Eduardo González Barrés)
- De lege ferenda - De una ley a dictarse (Término jurídico - Gracias: Gaboto)
- De lege lata - De una ley vigente (Término jurídico - Gracias: Gaboto)
- Ex lege - En virtud de la ley (Gracias: Federico)
- Fluctuat nec mergitur - La que flota sin hundirse (Lema que campea en el legendario escudo de la ciudad de París. Según una antiquísima leyenda los francos fundaron la ciudad sobre el terreno inestable de lo que antes había sido un lago. Si la ciudad no se hundía era por las oraciones piadosas de Santa Genoveva, la patrona de la ciudad. recientemente el lema denota el carácter cultural y preeminente de la Ciudad Luz - Gracias: Nabonazar Cogollo Ayala - Atribuida a San Juan Crisostomo o a Hipolito (s.III d.C.). La usa Geoges Brassens como símbolo de una buena amistad (Les copains d'abord) - Gracias: Pau Mundó)
- In pessima republica plurimae leges - En país mal gobernado, muchas leyes (Gracias: Lorenzo C)
- Inde datae leges, ne fortior omnia posset - Las leyes están para que el poderoso no lo pueda todo (Término jurídico - Publio Ovidio Nasón, Fasti 3.279 - Gracias: Mani Moreira)
- Inter arma, silent Leges - Cuando las armas hablan, callan las leyes (Michael Waltzer en su obra "Guerras Justas e Injustas" haciendo referencia a las crudas realidades vinculadas con la violación de los derechos humanos en los conflictos bélicos - Gracias: Jorge Alejandro. Sánchez Roja)
- Inventa lege, inventa fraude - Hecha la ley, hecha la trampa (Gracias: Virgilio Vara Vara)
- Lege silente - Sin pronunciación o actuación de la ley (Término Jurídico - en derecho administrativo, para hablar de la atribución de una potestad a la Admón - Gracias: Marian)
- Legem patere quam ipse fecisti - Padece la ley tal como tú mismo la hiciste (Pitaco de Mitilene - Gracias: Pedro Enrique)
- Leges palatinae - Leyes de palacio (Término Jurídico - Gracias: Jordi Navarri Ginestà)
- Necessitas caret lege - La necesidad carece de ley (Lo que se hace en estado de necesidad no tiene castigo...Pero se ha traducido por la deformación fonética como "la necesidad tiene cara de hereje" - Gracias: Federico Ramírez)
- Necessitas non habet legem - La necesidad carece de la ley (Término jurídico - Gracias: Luis Moreira)
- Nemo alieno nomine lege agere potest - Nadie ajeno (a la causa) puede actuar en nombre de la ley (Término jurídico - Domicio Ulpiano, 50,17,123 - Gracias: Marga Vélez)
- Non sunt indicandae leges - Las leyes no han de ser juzgadas (Término Jurídico - saber si es correcta su traducción arturomisa@hotmail.com - Gracias: Arturo Miranda Santander)
- Nulla poena sine lege - Ningún castigo sin ley (Término jurídico - No puede castigarse un acto si previamente no hay una ley que lo defina como delito y le prevenga sanción - Gracias: Joaquín)
- Nullum crimen nulla poena sine previa lege - Ningún crimen ninguna pena sin ley previa (Término jurídico - Derecho Romano - Gracias: Laura)
- Pacta legem contractui dant - Los pactos dan fuerza de ley al contrato (Término jurídico - Gracias: Francisco Luis Moreira)
- Praeter legem - Más allá de la ley (Término Jurídico - Gracias: Jordi Navarri Ginestà)
- Pro Rege, lege, et Grege - Para el rey, la ley, y el Pueblo
- Quam temere in nosmet legem sancismus iniquam - Con cuánta temeridad (o desaprensión) sancionamos una ley inicua en contra nuestra (Horacio, "Sátiras", 1, 3, 67 - Gracias: Héctor O. Pérez Vázquez)
- Quid faciant leges, ubi sola pecunia regnat? - ¿Qué pueden hacer las leyes donde solo el dinero reina? (Gracias: Luis Moreira)
- Scire leges non est verba earum tenere, sed vim ac potestatem - Conocer la Ley es conocer su fuerza, no sus palabras (Gracias: Luis Moreira)
- Secundum legem - Según la ley (Término Jurídico - Significa según la ley y se usa en el ramo jurídico - Gracias: Wiyo)
- Silent enim leges inter arma - Las leyes callan en tiempo de guerra (Marco Tulio Cicerón)
- Sub lege libertas - Libertad bajo la ley (Lema en el escudo Portugal - Gracias: Vicenç Garcia)
Total: 32
Si conoces otros que no tenga, tienes más datos, o si encuentras un
error o falta de ortografía, mándame una
.
|